Harman-kardon AVR 110 Manuel d'utilisateur

AVR 110 Audio/VideoReceiverOWNER’S MANUAL®Power for the digital revolution.™®

10 REAR PANEL CONNECTIONSRear Panel Connections¡ Tape Inputs: Connect these jacks to thePLAY/OUT jacks of an audio recorder.™ Tape Outputs: Connect th

11 REMOTE CONTROL FUNCTIONS● ●●●●●● ●Remote Control Functionssabcdefghijknpoqrtvw`3230292835343331zxyPOWERMUTEAVRDVDAM/FMCDTAPEVID 2VCRTVCBL/SATVID 4V

12 REMOTE CONTROL FUNCTIONSRemote Control FunctionsIMPORTANT NOTE:The AVR 110’s remotemay be programmed to control up to eightdevices, including the A

13 REMOTE CONTROL FUNCTIONSt Direct Button: Press this button whenthe tuner is in use to start the sequence fordirect entry of a station’s frequency.A

14 INSTALLATION AND CONNECTIONSSystem InstallationAfter unpacking the unit, and placing it on a solidsurface capable of supporting its weight, you wil

15 INSTALLATION AND CONNECTIONSInstallation and ConnectionsVIDEO CONNECTION NOTE: Compositevideo signals may only be viewed in their nativeformats. S-

16 SYSTEM CONFIGURATIONSystem ConfigurationWhen all audio, video and system connectionshave been made, there are a few configurationadjustments that m

17 SYSTEM CONFIGURATIONSystem ConfigurationSystem SetupOnce the speakers have been placed in theroom and connected, the remaining steps inthe setup pr

18 SYSTEM CONFIGURATIONSystem Configuration7.When you have completed your selectionfor the center channel, press the Setbutton oÔ ,and then press the

19 SYSTEM CONFIGURATIONTo adjust and calibrate the output levels, followthese steps. For accurate calibration,it is agood idea to make these adjustmen

2 TABLE OF CONTENTS3 Introduction4 Safety Information4 Unpacking5 Front Panel Controls7 Front Panel Information Display9 Rear Panel Connections11 Remo

20 SYSTEM CONFIGURATIONSystem ConfigurationTo set the delay times, follow these steps:1. Put the AVR 110 in the Dolby Pro Logicmode by pressing the Su

21 OPERATIONOperationBasic OperationOnce you have completed the setup and configuration of the AVR 110,it is simple tooperate and enjoy.The following

22 OPERATIONOperationMODE FEATURES DELAY TIME RANGEDOLBY DIGITAL Available only with digital input sources encoded with Dolby Digital data.It provides

23 OPERATIONOperationSurround Mode SelectionOne of the most important features of theAVR 110 is its ability to reproduce a full multichannel surround-

24 OPERATIONOperationplaying, the AVR 110 will automatically detectwhether it is a multichannel Dolby Digital, DTSsource, MP3 or a conventional PCM si

25 OPERATIONOperation3. Note that not all digitally encoded programscontain full 5.1-channel audio. Consult the pro-gram guide that accompanies the DV

26 OPERATIONOperation Preset TuningUsing the remote, up to 30 stations may bestored in the AVR 110’s memory for easy recallusing the front panel contr

27 PROGRAMMING THE REMOTEProgramming the RemoteThe AVR 110 is equipped with a powerfulremote control that will control not only thereceiver’s function

28 PROGRAMMING THE REMOTEProgramming the RemoteMacro ProgrammingMacros enable you to easily repeat frequentlyused combinations of commands with the pr

29 PROGRAMMING THE REMOTEProgramming the Remotebuttons when operating most TV sets,VCRs orcable boxes.The Channel Up/Down indication isprinted directl

3 INTRODUCTIONIntroductionThank you for choosing Harman Kardon!With the purchase of a Harman Kardon AVR 110, you are about to begin many years ofliste

30 PROGRAMMING THE REMOTEProgramming the Remote2. Press the Play button w.The ProgramIndicator c will stop flashing and stayamber.3. Press and release

31 FUNCTION LISTFunction List No. Button Name AVR Function DVD CD/CDR Tape VCR (VID 1) TV (VID 1) CBL (VID 3) SAT (VID 3)1 Power Off Power Off Power

32 FUNCTION LISTFunction List (continued)45 Preset Up Preset Tune Up Slow Forward46 Tune Down Tune Down Prev ChapterTrack Increment47 D. Skip Disc Ski

33 SETUP CODESSetup Code Table: TV Manufacturer/Brand Setup Code NumberA MARK 097ADMIRAL 069 192AKAI 001 160AMPRO 070AMSTRAD 053ANAM 045 055 057 076 0

34 SETUP CODESSetup Code Table: TV (continued)MARANTZ 001 074 148MEMOREX 011 013 069MGA 001 011 033 044 050 074MIDLAND 199MITSUBISHI 001 011 033 042 0

35 SETUP CODESSetup Code Table: VCR Manufacturer/Brand Setup Code NumberAIWA 040AKAI 022 048 050 108 109 126AMPRO 076AMSTRAD 133ANAM 037 039 089AUDIO

36 SETUP CODESSetup Code Table: VCR (continued)PHILCO 037 039 040 071PHILIPS 037 039 040 058 071 075 087PILOT 087PIONEER 019 027 052PORTLAND 094PULSAR

37 SETUP CODESSetup Code Table: CD Manufacturer/Brand Setup Code NumberADC 010ADCOM 047 061 067AIWA 079 109 116 126 154AKAI 048 175 182AUDIO TECHNICA

38 SETUP CODESQUASAR 013 107RADIO SHACK 120 124RCA 022 047 079 091 148REALISTIC 047 054 055 056 091 093 102 103 106 162 163 164ROTEL 049SAE 049SAMSUNG

39 SETUP CODESSetup Code Table: DVDManufacturer/Brand Setup Code NumberCALIFORNIA AUDIO 032DENON 002 019 022GE 003 004GOLDSTAR 005HARMAN KARDON 001JVC

4 SAFETY INFORMATIONSafety InformationImportant Safety InformationVerify Line Voltage Before UseYour AVR 110 has been designed for use with120-volt AC

40 SETUP CODESSetup Code Table: SATManufacturer/Brand Setup Code NumberALPHASTAR 472ALPHASTAR DBS 450ALPHASTAR DSR 422CHANNEL MASTER 317CHAPARRAL 315

41 SETUP CODESSetup Code Table: CBLManufacturer/Brand Setup Code NumberABC 001 003 045 048 052 059ALLEGRO 111AMERICAST 212ANTRONIX 021ARCHER 012 014 0

42 SETUP CODESSetup Code Table: CBL (continued)REGENCY 063 115 187REMBRANT 032SAMSUNG 037 072 186SCIENTIFIC ATLANTA 003 018 047 048 052 130 145 183 20

43 TROUBLESHOOTING GUIDETroubleshooting GuideSYMPTOM CAUSE SOLUTIONUnit does not function when Main • No AC Power • Make certain AC power cord is plug

44 TECHNICAL SPECIFICATIONSTechnical SpecificationsAudio SectionStereo Mode Continuous Average Power (FTC)50 Watts per channel, 20Hz–20kHz,@ <0.07%

45 NOTESNotes

46 NOTESNotes

47 NOTESNotes

250 Crossways Park Drive,Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com© 2000 Harman Kardon, Incorporated Part No.: J90200012600

5 FRONT PANEL CONTROLS1 Main Power Switch: Press this button toapply power to the AVR 110.When the switchis pressed in, the unit is placed in a Standb

6 FRONT PANEL CONTROLSFront Panel Controls7 Surround Mode Selector: Press this but-ton to change the surround mode by scrollingthrough the list of ava

7 FRONT PANEL INFORMATION DISPLAYFront Panel Information DisplayCOAXIALTHEATER5 CH STEREOHALL 13-STEREOPRO LOGICDIGITALDTSDOLBY DPCMMP3NIGHTOPTICALANA

8 FRONT PANEL INFORMATION DISPLAYFront Panel Information DisplaySMemory Indicator: This indicator flasheswhen entering presets and other informationin

9 REAR PANEL CONNECTIONSRear Panel Connections⁄¤‹›fifl°abcdefgj‡¢§•hk‚¡™£∞¶ªi·Manufactured under license from Dolby Laboratories. &qu