ПРОИГРЫВАТЕЛЬ BLU-RAY DISC™РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
10Экран сообЩенИЙПРИМЕЧАНИЕ: для облегчения работы с инструкциями, которые ссылаются на данную иллюстрацию, можно загрузить ее копию с домашней страни
11РУССКИЙзаДняя панельПРИМЕЧАНИЕ: для облегчения работы с инструкциями, которые ссылаются на данную иллюстрацию, можно загрузить ее копию с домашней с
12заДняя панельВход и выход для инфракрасного (ИК) дистанционного управления: если ИК сенсор дистанционного управления на передней панели блокирован,
13РУССКИЙпульт ДИстанцИонноГо упраВленИяПРИМЕЧАНИЕ: для облегчения работы с инструкциями, которые ссылаются на данную иллюстрацию, можно загрузить ее
14ФункцИИ ДИстанцИонноГо упраВленИяЛинза ИК передатчика: при нажатии кнопок дистанционного управления через линзу передаются инфракрасные коды. Убедит
15РУССКИЙустаноВкаВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: перед установкой все устройства, включая BDP 10, должны быть выключены и отсоединены от сети перем. тока. Не подс
16устаноВка Рис. 6 – Вход и выход для ИК дистанционного управленияШаг 6 – Сетевое соединениеСоединить сетевое гнездо для кабеля сети Интернет с маршру
17РУССКИЙперВонаЧальная настроЙкаШаг 1 – Включение BDP 10ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании HDMI-выхода включать устройства в следующем порядке: сна
18перВонаЧальная настроЙка«Screen Saver»: включить данную функцию для предотвращения выгорания плазменных или ЭЛТ-видеоэкранов, когда одно и то же ста
19РУССКИЙперВонаЧальная настроЙка«Clear BD-Live Memory»: удаление закладок BD-Live (позволяет продолжить проигрывание диска после паузы) и любой инфор
2ИнструкцИя по безопасностИДекларация о соответствии стандартам Мы, Harman Consumer Group, Inc. 2, Route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCEзаяв
20ЭксплуатацИяВключение BDP 10Для включения BDP 10, если индикатор питания горит желтым, нажать кнопку питания на передней панели или кнопку включения
21РУССКИЙЭксплуатацИяЕсли диск находится в лотке устройства и функция автоматического воспроизведения включена, то начинается воспроизведение диска. Е
22ЭксплуатацИяМеню BD и DVDВоспроизведение дисков BD и DVD выполняется очень просто. Необходимо только загрузить диск, и его воспроизведение начинаетс
23РУССКИЙЭксплуатацИяСубтитрыНа многих дисках содержатся субтитры на одном или нескольких языках. Язык субтитров по умолчанию установлен в меню «Disc
24ЭксплуатацИя Программирование списка воспроизведенияПользователь может создать список воспроизведения, включающий только одну звуковую дорожку, все
25РУССКИЙ ЭксплуатацИя• Вращать изображение: выбрать изображение для просмотра, выделив файл и нажав кнопку «ОК». Изображение можно вращать только во
26рукоВоДстВо по поИску И устраненИЮ неИспраВностеЙНЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕУстройство не включено • Отсутствие питания переменного тока • У
27РУССКИЙрукоВоДстВо по поИску И устраненИЮ неИспраВностеЙ слоВарь терМИноВСоотношение сторон: Представляет собой описание ширины видеоизображения отн
28
29РУССКИЙпрИлоЖенИеТаблица A1 – меню «Language Setup» (языковые настройки)Setting Default Ваши настройкиМеню «Player» EnglishAudio AutoSubtitle None
3РУССКИЙИнФорМацИя по теХнИке безопасностИВажная информация по технике безопасностиПеред использованием проверить напряжение сетиBDP 10 предназначен д
30прИлоЖенИеТаблица A6 – «Audio Output Formats» (форматы аудиовыхода)Воспроизводимый аудиоформатНастройки цифрового выходаФормат аудиовыходаЦифровой А
31РУССКИЙпрИлоЖенИеТаблица A7 – «Audio Content Availability for Blu-ray Disc Media» (управление звуковым сопровождением Blu-ray дисков)АудиоформатНас
32BdP 10 теХнИЧескИе ХарактерИстИкИАналоговый аудиовыход: 2В (1кГц, 0дБ)Частотная характеристика:DVD (Линейная ИКМ): 2Гц – 22кГц +0/–0,5дБ (частота д
33РУССКИЙ
250 Кроссвейс Парк Драйв, Вудбери, Нью-Йорк 11797 www.harmankardon.com© 2009 Харман Интернешнл Индастрис, Инкорпорейтед. Все права защищены.
4соДерЖанИе 2 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5 ВВЕДЕНИЕ 6 ОСОБЕННОСТИ 7 ВОСПРОИЗВОДИМыЕ ДИСКИ И ФОРМАТы 8 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕль 10 ЭКРАН СООБЩЕНИЙ
5РУССКИЙВВеДенИеСпасибо, что выбрали Harman Kardon®!Более 50 лет изделия Harman Kardon представляют передовые аудиотехнологии и технологии домашних ки
6особенностИАудио-/видеовыходы• Аналоговый аудиосигнал: левый и правый каналы• Цифровой аудиосигнал: коаксиальный и оптический (S/P-DIF)• Цифровой ауд
7РУССКИЙВоспроИзВоДИМые ДИскИ И ФорМатыФорматы дисков, поддерживаемые данным проигрывателем BDP 10 может воспроизводить следующие форматы дисков:BDP
8переДняя панельUSB-портИК сенсор дистанционного управления Экран сообщений Лоток для дисков Выходное видеоразрешение«Пропустить/ прокрутка вперед» (
9РУССКИЙпереДняя панельИндикатор питания: цвет меняется на желтый, когда BDP 10 подсоединен к сети перем. тока и главный выключатель питания на задней
Commentaires sur ces manuels