Harman-kardon BDP 1 Manuel d'utilisateur

BANNER HEADBDP 1BLU-RAY DISC™PLAYEROWNER’S MANUALBDP1.OM.BLK.cover.qxd 3/3/09 4:09 PM Page 3

10MESSAGE DISPL AYBDVDTITLEUSBCD480ip720p1080ipCHAP HOURMINREPSECLANTRACK1A-BALLDisc TypeVideo Output ResolutionTitleUSB NetworkPlaybackModeParental L

11REAR-PANEL CONNECTIONSNOTE: To make it easier to follow the instructions throughout the manual that refer to this illustration, a copy of this page

12REAR-PANEL CONNECTIONSRemote Infrared (IR) Input and Output: When the front-panel RemoteIR sensor is blocked, connect the IR Output of your receiver

13REMOTE CONTROL FUNCTIONSPower OnDimmerDisc MenuReturnOKPreviousSearch ReverseSetupRepeatNumeric KeysBacklightSubtitleAnglePIPPIP AudioClearStopSearc

IR Transmitter Lens: When buttons are pressed on the remote,infrared codes are emitted through this lens. Make sure it is pointingtoward the BDP 1.Pow

1515INSTALLATIONIMPORTANT NOTE: All components, including the BDP 1,should be turned off and unplugged from AC power beforebeginning installation. Do

Figure 6 – Remote IR Input and OutputStep Six – Network ConnectionConnect the Network Jack to a router or Ethernet-compatible controller.See Figure 7.

17INITIAL SETUPSetting Widescreen (16:9) picture Standard-width (4:3) picture16:9 Full Fills screen Fills screen, but stretched and distorted1

Screen Saver: Turn this setting on to prevent permanent “burn-in”damage to a plasma or CRT video display when the same still image is left on screen f

19Clear BD-Live Memory: Erases BD-Live bookmarks (which allow discsto resume play after being paused) and any content downloaded fromthe Internet.Soft

2SAFETY INFORMATIONImportant Safety Instructions1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.

20OPERATIONTurning On the BDP 1Press the front-panel Power Button or remote Power On Button to turnon the BDP 1 when the Power Indicator is amber. The

21OPERATIONIf a disc is already in the drawer when the unit is turned on and the Auto Play setting is on, it will begin playing. If the disc was stopp

22OPERATIONBD and DVD MenusBD and DVD playback is simple. Load the disc, and it will begin playingautomatically if the Auto Play setting is on, or sel

23OPERATIONSubtitlesMany discs contain one or more subtitle languages. The default subtitleslanguage is set in the Disc Setup menu, but you may also t

24OPERATIONProgramming a PlaylistYou may program a playlist consisting of only a single audio track,or of all folders on the media, or anything in bet

25OPERATION• Rotate image: Select it for viewing by highlighting the file andpressing the OK Button. The image may be rotated only while it isbeing vi

26TROUBLESHOOTING GUIDESYMPTOM CAUSE SOLUTIONUnit does not turn on • No AC power • Make certain AC power cord is plugged into a live outlet.• Check

27GLOSSARYAspect Ratio: This is a description of the width of a video image inrelation to its height. A conventional video screen is four units wide f

28GLOSSARYWMA Files: WMA (Windows Media Audio) is an audio compressionformat developed by the Microsoft Corporation for use with its WindowsMedia Play

29Table A1 – Language Setup MenuSetting Default Your SettingsPlayer Menus EnglishAudio AutoSubtitle NoneDisc Menus AutoTable A2 – Display Setup MenuSe

3Important Safety InformationVerify Line Voltage Before UseYour BDP 1 has been designed for use with 110–240-volt AC current, and the plug is specific

30Table A6 – Audio Output FormatsAudio Output FormatProgram Audio Digital Output Digital AnalogFormat Setting HDMI S/P-DIF 2-ChannelDolby Digital (5.

31APPENDIXTable A7 – Audio Content Availability for Blu-ray Disc MediaDigital Output SettingAudio Format Bitstream Native DTS Transcoded PCM 7.1 PCM

32Applicable Disc:Disc Formats: 5" (12cm) or 3" (8cm) BD-Video,DVD-Video, DVD-Audio, standard-conforming DVD-R, DVD+R, DVD-RW DVD+RW, DVD-RA

BANNER HEAD250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com© 2008 Harman International Industries, Incorporated.All rights rese

42 SAFETY INFORMATION5 INTRODUCTION6 FEATURES7 MEDIA COMPATIBILITY8 FRONT-PANEL CONTROLS10 MESSAGE DISPLAY11 REAR-PANEL CONNECTIONS13 REMOTE CONTROL F

5Thank you for choosing Harman Kardon®!For more than fifty years, Harman Kardon products have been at thecutting edge of audio and home theater techno

6FEATURESAudio/Video Outputs• Analog Audio: Left and Right channels• Digital Audio: coaxial and optical (S/P-DIF)• Digital Audio/Video: HDMI (V.1.3a w

7MEDIA COMPATIBILITYDisc Formats Supported by This PlayerThe BDP 1 can play the following types of prerecorded discs:The BDP 1 will also play most re

8ResolutionDIsc DrawerMessage Display USB PortPower IndicatorPlay /PauseSkip/ReverseVideo Output ResolutionPower Open/CloseSkip/StepForwardStopRemote

9FRONT-PANEL CONTROLSPower Indicator: Turns amber when the BDP 1 is plugged in and therear-panel Master Power Switch is turned on, indicating that the